KLOCKI LEGO Star Wars autor mówi o humorze LEGO

W wywiadzie dla Hypable Arie Kaplan opowiada o procesie pisania KLOCKI LEGO Star Wars książek i tłumaczeń unikatowych KLOCKI LEGO humor na stronie. Autor pracował nad KLOCKI LEGO Star Wars:Pojedynek i KLOCKI LEGO Star Wars:Oficjalny podręcznik szkoleniowy szturmowców. Autor opisał oglądanie animowanych odcinków specjalnych, aby poczuć potrzebny nastrój.

Znalazłem ten ton na kilka sposobów. Jednym ze sposobów było obejrzenie kilku KLOCKI LEGO Star Wars Programy telewizyjne, takie jak LEGO Star Wars:Droid Tales. W ten sposób zobaczyłem, jak Star Wars postacie zostały sparodiowane. Zobaczyłem rodzaje żartów i komediowych scen, których używali scenarzyści Droid Tales. Dało mi to bardzo jasny pomysł, jaki ton powinienem wybrać w moim LEGO Star Wars książki.

Poza tym, i to jest 100% prawda, czasami opowiadałem niektóre żarty na głos (do siebie), swoim najlepszym głosem LEGO Emperor Palpatine. Robiłem to, gdy byłem sam w swoim studiu, ale tylko dla postaci Palpatine'a. Mógłbym pisać żarty (i dialogi) LEGO Emperor Palpatine'a w nieskończoność. Ten facet to ŚWIETNA postać!

[galeria columns="2" ids="16295,16296"] Rozmowa przechodzi na temat LEGO Batman Film i jak znaleźć humor w tej wyjątkowo mrocznej postaci.

Myślę, że Batman jest świetną postacią i jedną z fascynujących rzeczy w nim jest to, że ma tak ponury pogląd na świat. Dlatego prowadzi tę samotną wojnę z przestępczością. Ale oznacza to również, że traktuje siebie ZBYT poważnie. Więc myślę, że LEGO Batman, jak po raz pierwszy pokazano w filmie LEGO Movie, a teraz w LEGO Batman Film jest sposobem na parodię tego faktu.

Gdybym miał przetłumaczyć jeden aspekt postaci na LEGO, myślę, że byłby to jeden z bardziej dziwacznych Batman złoczyńcy z Batman komiksy, takie jak Ventriloquist, Man-Bat czy córka Jokera (pamiętacie ją?) albo niektóre postacie z lat 1960. Batman Program telewizyjny (jak Król Tut!).

Pełną wersję wywiadu znajdziesz na stronie Niewiarygodne.