Prowadzący amerykański talk-show Seth Meyers zabrał głos w debacie na temat tego, jak prawidłowo stosować pluralizację 'KLOCKI LEGO', a purystom może się nie spodobać to, co ma do powiedzenia.
Jeśli to czytasz, prawdopodobnie wiesz, że skorygowania liczba mnoga z KLOCKI LEGO tylko 'KLOCKI LEGO' (lub jeśli firma postawi na swoim, 'KLOCKI LEGO cegły lub 'KLOCKI LEGO zestawy'). To jest Brick Fanatics, w końcu więc czujemy się bezpiecznie, zakładając, że masz solidną wiedzę na temat LEGO Group, jej produktów i stosowanej terminologii.
I wiecie zatem, że „LEGO” po prostu nie powinno istnieć w żadnej postaci – a jednak jest to słowo, które najwyraźniej wplata się w tkankę amerykańskiego społeczeństwa, w tym w osobisty słownik Setha Meyersa.
Prowadzący talk-show późnym wieczorem najwyraźniej od jakiegoś czasu używa nieprawidłowej liczby mnogiej, ostatnio jednak opisał kongresmena USA Matta Gaetza jako osobę, która „wygląda, jakby ktoś próbował zbudować Toma Cruise'a z klocków LEGO”.
Od tamtej pory spotkał się z (uprzejmą) furią internetu, a pedanci zewsząd donoszą mu, że źle to mówi. I najwyraźniej miało to na niego tak duży wpływ, że poświęcił chwilę, by odnieść się do tego w jednym z ostatnich programów – ale jeśli zaliczasz się do tych pedantów LEGO, prawdopodobnie nie spodoba ci się jego odpowiedź.
„Mówiłem o LEGO jako liczbie mnogiej od LEGO, a wiele osób mówiło mi, że tak naprawdę liczba mnoga od LEGO to LEGO” – wyjaśnił Meyers. „I tym ludziom chcę powiedzieć: dla mnie jest już za późno. Nigdy mi się to nie uda. Nie mówię, że się mylicie; mówię, że macie rację – ale nie zamierzam iść do domu i mówić moim dzieciom: »Posprzątajcie swoje LEGO«”.
„Przepraszam. Doceniam wszystko, co próbowałeś zrobić. Dla mnie jest już za późno”.
Jezu. Porozmawiaj o uderzeniu nas dokładnie tam, gdzie mieszkamy.
Wspieraj tę pracę Brick Fanatics kupując KLOCKI LEGO przez jeden z naszych linki partnerskie.
Komentarze
Bądź pierwszy!